Minha percepção é [a de] que

Tempo de leitura: 3 minutos

O verbo ser é normalmente usado para estabelecer uma relação entre um sujeito (A) e um predicativo (B), por isso é chamado de verbo de ligação. Dessa forma, o termo que segue diretamente o verbo ser é predicativo. Em construções como “A é (era, foi, será, tinha sido) B”, B é o predicativo; A é o sujeito.

Assim, numa construção simples e direta, colocamos o predicativo após o verbo ser. Dessa forma dizemos: “Meu maior desejo no momento é minha aprovação”; “Minha decepção foi a sua desistência”.

O predicativo (e outros termos) pode ser expresso por uma oração. Assim, posso escrever: Meu maior desejo no momento é que eu seja aprovado; Minha decepção era que você desistisse. A oração introduzida pela conjunção (que) é chamada de predicativa, porque exerce a função de predicativo. Observe que ela se coloca após o verbo ser.

A oração predicativa pode não estar introduzida pela conjunção. Nesse caso, o verbo estará no infinitivo. Essa oração é conhecida como reduzida. Feita essa breve introdução, comento uma construção cada vez mais frequente em textos. Para usar uma expressão da moda, trata-se de uma construção que viralizou, podendo ser observada em textos das mais diversas esferas discursivas.

Em vez da construção simples e direta (verbo ser seguido de predicativo), intercala-se um “o(a) de” no meio do caminho, resultando construções como: Meu maior desejo no momento é o de que eu seja aprovado; Minha decepção era a de que você desistisse.

Observe que esse “o(a) de” entre o verbo ser e o predicativo, representado pelas orações iniciadas pela conjunção (que), poderia ser suprimido sem prejuízo algum ao sentido, resultando numa construção mais direta e concisa.

Como afirmei, essa construção que se vale do torneio sintático, “o de” (e suas flexões), passou a ser mais frequente na imprensa do que a construção direta (é que, era que, foi que, será que etc.) e já pode ser observada também em textos de outras esferas, como se pode observar nos exemplos a seguir colhidos em textos vários.

O raciocínio clássico de pais que reclamam o direito de não vacinar os filhos é o de que o Estado não pode passar por cima de suas crenças mais essenciais.

A outra é a de que o novo coronavírus funcione…

Uma terceira suspeita é a de que os pacientes voltaram a ter uma nova doença…

Minha percepção é a de que a maioria dos defensores das liberdades individuais…”

A primeira é a de que as comparações são feitas pelo momento de cada jogador. A segunda é a de que nem sempre um time que tem mais jogadores superiores…

Uma ideia fundamental de Hjelmslev é a de que…

Esse rumor era o de que Bartleby fora funcionário subalterno…

Uma das reflexões que costumavam me acompanhar nessas caminhadas era a de que seria adorável de súbito deparar com outra pessoa.”

Como disse, isso ocorre também em construções com o verbo no infinitivo, sem a conjunção que, portanto. Diz-se

A tarefa que nos aguarda é a de voltar…

A tarefa deste artigo é a de apontar a importância…

Em vez de A tarefa que nos aguarda é voltar… e A tarefa deste artigo de apontar a importância…