Literatura

Literatura

Machado de Assis e William Blake

1 minuto Ivo Barroso, que traduziu para o português O casamento do céu e do inferno, de William Blake (1757 – 1827), publicado pela Editora Hedra em 2008 num pequeno volume de 96 páginas, chama a atenção para o fato de Machado de Assis, que desconhecia a existência de Blake, ter escrito um poema que lembra muito o poema The Sick Rose, da Canções da experiência, do escritor inglês. Realmente, lendo ambos os textos nota-se uma grande coincidência . O poema de Machado de Leia mais→

Literatura

A mullher do tenente francês

3 minutos O romance A mulher do tenente francês (The French Lieutenant’s Woman), do escritor inglês John Fowles (1926 – 2005), publicado originalmente em 1969, foi traduzido para o português por Adalgisa Campos da Silva e publicado pela Objetiva (selo Alfaguara), em 2008. Há uma adaptação para o cinema, com o mesmo nome, disponível em DVD. Apesar de o filme não ser ruim, não consegue transpor para a tela uma das características do livro que fazem de A mulher do tenente francês uma obra Leia mais→

Literatura

De novo Jack London

2 minutos Comentei no último artigo, o conto Mexicano, de Jack London, que faz parte do livro Nocaute: cinco histórias de boxe (Benvirá). Há no livro mais 4 contos tão bons quanto Mexicano. Jack London, cujo nome verdadeiro era John Griffith Chaney, nasceu em São Francisco em 1876 e faleceu em 1916. Socialista, estudou em Berkeley. Participou de uma expedição na famosa corrida do ouro na região gelada de Klondike em 1897, o que lhe rendeu matéria para um de sues mais famosos contos, Leia mais→

Literatura

O mexicano, de Jack London

2 minutos Neste artigo falo de O mexicano, de Jack London. O conto foi publicado pela primeira vez em 1911, no contexto da Revolução Mexicana, iniciada um ano antes.  No Brasil, O mexicano  está publicado no  livro Nocaute: cinco histórias de boxe, numa bela edição da Editora Benvirá. Como toda narrativa, O mexicano caracteriza-se pelo caráter polêmico: o percurso de duas personagens que se opõem, Felipe Rivera e Danny Ward. O primeiro, mexicano, quieto, de pele mais escura, pobre, frio como o gelo; o segundo, Leia mais→

Literatura

Galveias, um romance de José Luís Peixoto

1 minuto Em 2015, o escritor português José Luís Peixoto esteve no Brasil para lançar seu romance Galveias, publicado pela Companhia das Letras. Tive a oportunidade de comparecer a uma sessão no Sesc da Rua Vila Nova em que ele falou sobre o livro e, é claro, autografou um exemplar que me foi presenteado por uma querida amiga. O título do romance faz referência a uma pequeníssima cidade do Alentejo, onde nasceu o escritor. Galveias é uma cidade com pouco mais de 1000 habitantes. Leia mais→