Literatura

5 Literatura

O estupro de Lucrécia

2 minutos The Rape of Lucrece, de William Shakespeare, é um poema narrativo que, em português se traduz por O estupro de Lucrécia. Alguns preferem traduzir por O rapto de Lucrécia, tradução a meu ver inadequada, pois não houve o que em português costumamos chamar de rapto, mas sim um estupro. Embora o poema tenha sido publicado em 1594, é atualíssimo e merece ser lido e discutido. A história é inspirada na lenda da fundação de Roma e nas Metamorfoses, de Ovídio, uma obra do Leia mais→

Literatura

Federico García Lorca

2 minutos No artigo, falo sobre o que há de verdade a respeito do fuzilamento do poeta e dramaturgo espanhol Federico García Lorca, em 1936, já que na internet há um oceano de textos e fotos que não têm o menor vínculo com a verdade dos fatos. Algumas dessas histórias fantasiosas que correm pela internet sobre o assassinato de Federico García Lorca pelos fascistas espanhóis narram que o poeta foi fuzilado lendo um livro; outras, que foi fuzilado de costas para os assassinos porque Leia mais→

Literatura

O curioso caso de Benjamin Button

1 minuto Comento o conto O curioso caso de Benjamin Button, do F. Scott Fitzgerald (1896 – 1940). Esse conto, inclusive, me rendeu bons papos na segunda com um dos médicos que cuidam da minha saúde. O papo estava tão bom que se estendeu além da própria consulta. Eu, comentando o conto do ponto de vista literário e discursivo; ele, do ponto de vista da medicina. Digo de cara que, se você assistiu ao filme e não leu o conto, perdeu seu tempo. Se Leia mais→

Literatura

Penélope, um conto de João do Rio

4 minutos Neste artigo, comento o conto Penélope, de João do Rio, que faz parte do livro A mulher e os espelhos. Antes, algumas palavras sobre o autor. João do Rio, pseudônimo de João Paulo Emílio Cristóvão dos Santos Coelho Barreto, ou simplesmente Paulo Barreto (1881 – 1921), é um autor brasileiro, jornalista, contista, cronista e dramaturgo que alcançou muita popularidade nas primeiras décadas os séculos XX. Foi membro da Academia Brasileira de Letras e representante do Decadentismo no Brasil. Sua obra recebe influências Leia mais→

Literatura

A virada: o nascimento do mundo moderno

1 minuto Li e recomendo a leitura de A virada: o nascimento do mundo moderno, de Stephen Greenblatt, um crítico literário e historiador norte-americano estudioso de Shakespeare e do Renascimento. O livro (304 p.) ganhou o prêmio Pulitzer 2012 e foi publicado no Brasil pela Companhia das Letras, com tradução de Caetano W. Galindo. Em A virada: o nascimento do mundo moderno, Greenblatt relata como foi recuperado, no século XV, o manuscrito do poema De rerum natura (Da natureza das coisas), de Lucrécio (Titus Leia mais→