Leitura e escrita

Leitura e escrita

Intertextualidade e interdiscursividade

4 minutos Os textos mantêm relação com outros textos com os quais dialogam. A isso, dá-se o nome de intertextualidade. Ocorre quando um texto incorpora outro, numa relação de concordância ou de discordância. Num trabalho acadêmico, normalmente se estabelecem relações intertextuais a fim de confirmar um determinado ponto de vista. Num debate, costuma-se trazer o texto do outro a fim de contestá-lo, desqualificando-o. Interdiscursividade, como o próprio nome indica, tem a ver com discurso. Não há um único conceito de discurso. Dependendo da corrente Leia mais→

Leitura e escrita

Conselhos de escrita de Tchékhov

2 minutos ’99 conselhos de escrita’ é o subtítulo do livro Sem trama e sem final. publicado pela Martins Fontes. A autoria, como consta na capa, é de Anton Tchékhov. O livro pode ser lido numa sentada, afinal são apenas 109 páginas. O livro é leitura enriquecedora, espacialmente para aqueles que se dedicam à escrita. Faço alguns esclarecimentos para evitar surpresas desagradáveis. Tchékhov não escreveu esse livro. Trata-se de uma coletâneas de trechos de cartas do autor russo, agrupadas por temas relativos à escrita, Leia mais→

Leitura e escrita

Parceiros na comunicação

7 minutos Um erro muito comum nos produtores de texto inexperientes é achar que o texto está muito claro e que tudo o que tinha de ser dito nele foi dito de forma completa a não deixar nenhuma dúvida. Surpreendem-se quando o leitor afirma que não entendeu o que texto diz, que não está claro, que parece estar faltando algo. Como isso pode acontecer, se o texto está claríssimo na opinião de quem o escreveu? Em primeiro lugar, chamo a atenção para o fato Leia mais→

Leitura e escrita

Narrativa e fake news

4 minutos Como a língua é viva, não só sempre surgem palavras novas como também palavras já existentes adquirem novos significados. Numa concepção pragmática de linguagem, o sentido de uma palavra está ligado ao uso que se faz dela. Atualmente, emprega-se a palavra formidável com o sentido de ótimo, excelente, fantástico. Em tempos distantes, esse adjetivo era usado com o sentido de horrível, medonho, pavoroso, aterrador, horrendo, como se vê soneto Versos íntimos, de Augusto dos Anjos, que assim começa: “Vês! Ninguém assistiu ao formidável / Enterro de Leia mais→

Leitura e escrita

Modalizadores

4 minutos Em post recente, tratei da impessoalização da linguagem, estratégia discursiva que consiste no apagamento das marcas que remetem à voz responsável pela autoria do texto, buscando com isso um efeito de objetividade. Seguidores do blogue me enviaram mensagens solicitando que tratasse também dos modalizadores. É o que faço a seguir. A modalidade está relacionada a uma função interpessoal da linguagem que evidencia os vários graus de comprometimento do falante com os enunciados. Modalizadores, segundo a professora Angela Kleiman, em seu livro Texto Leia mais→