Reading time: 2 minutes
Um dos diálogos mais pungentes da literatura é o travado entre Henry Supten e Charles Bon nas páginas finais de Absalão, Absalão!, romance de William Faulkner.
Antes de citar frases do diálogo, contextualizo sumariamente para aqueles que não leram o livro.
Henry é o filho “primogênito” de Thomas Supten do casamento deste com Ellen. Dessa união, nasceu também Judith, a irmã mais nova de Henry. Um esclarecimento: Thomas Supten, Ellen, Henry e Judith são todos brancos.
Charles Bon é filho de uma relação anterior de Thomas Supten com uma escrava negra, abandonada por Supten com o filho ainda pequeno, pois ter mulher e filho negros não estava nos planos de enriquecimento e ascensão social de Supten, que, posteriormente, se casa com a branca Ellen para que essa lhe desse um filho homem e branco.
O destino fez com que Henry viesse a conhecer Charles, na Universidade. Sem ainda saberem que eram irmãos, tornam-se amigos. Em visita à casa dos Supten, a convite de Henry, Charles eJudith se conhecem e começam a demonstrar interesse recíproco. Temendo que a filha viesse a se casar com Charles, Supten revela a Henry que Charles é seu filho e, portanto, irmão de Judith, esperando, com isso, que Henry dissuada a irmã a dar prosseguimento ao relacionamento que começava.
Em princípio, Henry não acredita que Charles seja seu irmão e, por isso, não se manifesta contrário a um possível casamento da irmã como o amigo. O pai, no entanto, não desiste de impedir o casamento e acaba convencendo Henry de que Charles e Judith são irmãos e que o casamento entre eles seria incestuoso. Embora convencido de que Charles e Judith são irmãos, Henry não se opõe ao casamento incestuoso; pelo contrário, defende a relação incestuosa, considerando-a normal. Como a ideia do pai em impedir o casamento pela revelação do parentesco, não encontra apoio em Henry, Supten então revela a Henry que Charles é seu filho nascido de uma união com uma negra. A revelação de que Charles é filho de uma negra faz com que Henry mude de opinião e passe a tentar convencer o amigo a desistir da relação com a irmã.
No tenso diálogo a que me referi no início do post, Charles diz a seu irmão branco:
“ – Então é a miscigenação, não o incesto, que você não pode suportar.”
O diálogo prossegue e Henry volta a dizer a Charles que ele é seu irmão. A que Charles responde:
“- Não. Não sou. Sou o preto que vai dormir com sua irmã. A menos que você me impeça, Henry.”
Henry então mata Charles.