Língua e literatura

Gógol, o sociolinguista

3 minutos Nikolai Gógol (Hohol Mykola, em ucraniano), um dos mais importantes autores da literatura russa nasceu em 1 de abril de 1809 em Velyki Sorochyntsi, Ucrânia, e morreu em 4 de março de 1852 em Moscou. Gógol cultivou vários gêneros literários com maestria, o conto, a novela, o teatro. Seus contos têm muito de observação da vida ucraniana. Sua relação com a Ucrânia é, no entanto, controversa. Suas obras mais conhecidas são Taras Bulba, O Inspetor Geral e Almas Mortas. Entre os contos, Leia mais

A língua “errada e rude”de Sancho Pança

2 minutos No cap. XIX da segunda parte de Dom Quixote, o Cavaleiro da Triste Figura adverte Sancho Pança, em razão de o escudeiro normalmente pronunciar as palavras de forma diferente das de um cavaleiro. Sancho diz, por exemplo, ‘vocabos’ em vez de ‘vocábulos’. O fidalgo se irrita com Sancho e chega a chamá-lo de “prevaricador da boa linguagem”. O fiel e humilde escudeiro não deixa por menos e responde ao da Triste Figura: – Não se irrite vosmecê comigo, pois sabe que não Leia mais

Anatomia de um julgamento

4 minutos No post, apresento alguns comentários sobre o livro Anatomia de um julgamento: Ifigênia em Forest Hills, de Janet Malcolm, cuja leitura recomendo. No Brasil, o livro foi publicado pela Companhia das Letras, com tradução de Pedro Maia Soares. O livro de Malcolm pode ser enquadrado num gênero que pode ser denominado de jornalismo literário. Para quem gosta de narrativas de crimes, o gênero é um prato cheio. Minha predileção por esse gênero começou há muitos anos com a leitura do excepcional A Leia mais

O conto na sala de aula

8 minutos Em meu último post, apresentei breves considerações sobre o conto, destacando suas características por comparação a outro gênero narrativo, o romance, e chamei a atenção para o fato de que o conto é uma narrativa breve (short-history), podendo ser lido numa sentada. Essa característica faz do conto um gênero bastante adequado para ser lido em situações escolares. Neste artigo, continuo no tema, desta feita destacando o papel do conto (e da literatura) na escola. Vivemos em uma sociedade semiocrática, pois a cultura Leia mais

Narrativas

6 minutos Narrativo, narrativa, narração, narrador são palavras que se prendem a narrar, que significa contar algo, verdadeiro ou não, por meio de uma linguagem qualquer. A origem das narrativas se confunde com a história da humanidade. Narrativas fazem parte da cultura  de  todos os povos, mesmo os não letrados. O semiólogo francês Roland Barthes (1915 – 1980), num texto chamado Introdução à análise estrutural da narrativa, afirma que “não há em parte alguma povo alguma sem narrativa; todas as classes, todos o grupos Leia mais